Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Africana Periodical Literature Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Femmes dans la guerre sur les deux rives du Congo (Bill Kouélany, Lieve Joris)
Author:Martin-Granel, NicolasISNI
Year:2008
Periodical:Études littéraires africaines
Issue:26
Pages:42-51
Language:French
Geographic terms:Congo (Republic of)
Congo (Democratic Republic of)
Subjects:novels
autobiography
civil wars
memory
About person:Lieve Joris (1953-)ISNI
Abstract:L'auteur met en parallèle deux textes de nature autobiographique qui tous les deux relatent l'expérience de leur auteur, chacune sur l'une des rives du fleuve Congo, dans une période de guerre. Les auteurs sont Bill Kouélany pour le Congo-Brazzaville et Lieve Joris pour le Congo Kinshasa ou République démocratique du Congo. Leur récit rend compte de l'irruption de l'Histoire dans leur propre histoire. La première est l'auteur d'un manuscrit non publié, 'Extraits d'acte de naissance', et la seconde du roman 'L'Heure des rebelles' (2007). Dans cette dernière oeuvre, le récit s'appuie sur une narration orale qu'un acteur réel de l'histoire a livré à Lieve Joris. Il relève en fait du genre mixte de la docu-fiction, ce qui permet à l'auteur de reconstruire des personnages dans une certaine amplitude temporelle. La situation de guerre rend intenable la position du témoin écrivain, coincé entre la réalité invivable et la création vitale. C'est pourquoi le récit de B. Kouélany penche vers le témoignage distancié, à contre-courant de la victimisation larmoyante. Réf. [Résumé ASC Leiden]
Views