Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Conference paper Conference paper ASC Leiden catalogue ASC Leiden catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Littérature africaine et oralité
Authors:Baumgardt, UrsulaISNI
Derive, JeanISNI
Year:2013
Pages:164
Language:French
Series:Lettres du Sud
City:Paris
Publisher:Karthala
ISBN:9782811110178
Geographic terms:Africa
West Africa
Maghreb
Gabon
Nigeria
Subjects:literature
oral literature
Igbo
Hausa
Fulani
Kabyle
Punu
conference papers (form)
2010
About persons:Jacques Fame Ndongo (1950-)ISNI
Pierre Claver Akendengué (1943-)
Abstract:La relation entre les littératures africaines écrites et l'oralité est complexe et multiforme. L'un et l'autre sont structurés en genres qui leur sont propres et le glissement des uns aux autres ne va pas de soit. Ceci a motivé le thème des journées d'études de l'APELA (Association pour l'étude des littératures africaines) qui se sont tenues à Paris les 23 et 24 septembre 2010 et dont le présent volume publie les actes. La première partie explore les différents aspects du fonctionnement des sources orales dans la littérature écrite: Le cas du roman francophone (L'oralité, source de rénovation des techniques romanesques dans 'l'A-Fric' de Jacques Fame Ndongo, par Marie-Rose Abomo-Maurin; Les 'nouveaux habits' de l'oralité chez les romanciers ouest-africains de la seconde génération, par Ehora Effoh Clément); Le cas du roman anglophone (Les leçons de Tortue, d'Achebe à Adichie, par Françoise Ugochukwu); Le cas du roman en langues africaines (Présence de l'oralité dans la production écrite: le proverbe dans la littérature contemporaine hausa, par Saoudé Ali et Jean Derive), Roman peul et oralité, par Mélanie Bourlet); le cas de la poésie francophone (Configuraitons et fonctionnements de l'oralité dans 'D.E.J.A V.U' de Noël X Ebony, par N'guettia Martin Kouadio). La seconde partie étudie littérarité et littérarisation de la littérature orale aujourd'hui: Un exemple du Maghreb (L'oralité en Kabylie: une oralité de plus en plus médiatisée, par Amar Ameziane); Deux exemples d'Afrique centrale (La devise dans la société punu du Gabon: simple production verbale ou genre littéraire? par Serenah Tomba; Pierre-Claver Akendengué et l'art de chanter le conte (Gabon), par Kelly Marlène Milébou Ndjavé). [Résumé ASC Leiden ]
Views