Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical issue Periodical issue ASC Leiden catalogue ASC Leiden catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Dossier littératures at migrations transafricaines
Editors:Mazauric, CatherineISNI
Sow, AliouneISNI
Year:2013
Periodical:Études littéraires africaines (ISSN 0769-4563)
Issue:36
Pages:1-231
Language:French
City:Metz
Publisher:Études littéraires africaines
Geographic terms:Central Africa
Burundi
Congo (Democratic Republic of)
Mali
Mozambique
Nigeria
Western Sahara
Subjects:literature
novels
migration
About persons:Amadou Hampaté Bâ (1900-1991)ISNI
Pita Nwosu Nwana (c. 1881-1968)ISNI
Sando Marteau (1973-)ISNI
Aloys Misago (1958-)
Lília Momplé (1935-)ISNI
Abstract:S'agissant des rapports entre littératures africaines et mobilités, ce dossier s'intéresse notamment à celles de ces dernières qui contribuent à renouveler de manière fluide tant les imaginaires locaux que les représentations littéraires du continent, tant les pratiques narratives que des figures nouvelles de l'aventure, tant les mémoires des déplacements que les perceptions de l'espace qui s'y formulent. Sébastien Boulay inaugure le dossier en prenant pour objet un cas singulier: la migration du retour au Sahara occidental au prisme de la poésie politique sahraouie. Claire Ducourneau décrit les fonctions du déplacement géographique dans les mémoires d'Amadou Hampâté Bâ. Remontant plus avant dans le temps, Françoise Ugochukwu met en exergue l'importance du schème migratoire dans le premier roman publié en langue igbo, 'Omenuko' de Pita Nwana. Dans sa lecture de l'épopée 'Pérégrinations des descendants d'Afri-Kara', œuvre initialement rédigée en boulou, Marie-Rose Abomo-Maurin révèle la constitution d'un mythe fondateur d'un exode africain. Avec l'étude, dans le contexte du Katanga, de 'Kama', un conte théâtralisé en français par Sando Marteau, Maëline Le Lay aborde une réflexion sur la relation entre mobiité et 'théâtre syncrétique'. Céline Gahungu propose une analyse du roman du Burundais Aloys Misago, 'La descente aux enfers', qui apparaît comme une œuvre d'exil. Enfin, Sabrina Medouda analyse le roman (publié en portugais sous un titre anglais) 'Neigbours', de la Mozambicaine Lilia Momplé. [Résumé ASC Leiden]