Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Islam in Africa Go to database home

bibliographic database
Subject list
Line
Previous page New search

Found: 22 Record 1-22 Search: Translation

BookMazrui, Alamin (2016)
Cultural politics of translation: East Africa in a global context
New York: Routledge. #13. 189p.

Periodical articleBruinhorst, Gerard C. van de (2015)
See this document'I didn't want to write this': the social embeddedness of translating moonsighting verses of the Qur'an into Swahili
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 17 #3. p. 206-231.

Periodical articleSolihu, Abdul Kabir Hussain (2015)
See this documentThe earliest Yoruba translation of the Qur'an: missionary engagement with Islam in Yorubaland
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 17 #3. p. 10-37.

Periodical articleBondarev, Dmitry (2013)
See this documentQur'anic exegesis in old Kanembu: linguistic precision for better interpretation
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 56-83.

Periodical articleBrigaglia, Andrea (2013)
See this documentTwo exegetical works from twentieth-century West Africa: Shaykh Abu Bakr Gumi's Radd al-adhhan and Shaykh Ibrahim Niasse's Fi riya? al-tafsir
Journal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 253-266.

Periodical articleBruinhorst, Gerard C. van de (2013)
See this documentChanging criticism of Swahili Qur'an translations: the three 'Rods of Moses'
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 206-231.

Periodical articleDobronravin, Nikolay (2013)
See this document'Classical Hausa' glosses in a nineteenth-century Qur'anic manuscript: a case of 'translational reading' in Sudanic Africa?
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 84-122.

Periodical articleHames, Constant (2013)
See this documentSura headings and subdivisions in Qur'an manuscripts from Sub-Saharan Africa: variations and historical implications
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 232-252.

Periodical articleHassane, Moulaye (2013)
See this documentQur'anic exegesis in Niger: a Songhay-Zarma oral commentary on Surat al-Baqara
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 184-205.

Dissertation / thesisSesanti, Andiswa Theodora (2013)
See this documentTranslating the Arabic Qur'an into isiXhosa
Stellenbosch: University of Stellenbosch, Department of Afrikaans and Dutch, Faculty of Arts and Social Sciences. 119p.

Periodical articleTamari, Tal (2013)
See this documentA Bamana commentary on Surat al-Waqi?a (Q. 56): a linguistic and stylistic analysis
Abstract presentJournal of Quranic studies = Magallat al-dirasat al-Quraniyya. Volume 15 #3. p. 123-183.

Periodical articleGueunier, Noël J. and Ahmad, Nazir Morcid (2012)
Un nouvel élargissement du corpus littéraire en malgache moderne: les traductions du Coran
Abstract presentÉtudes océan Indien. #48. p. 145-192.

BookAlbusiri, Muhammad (2010)
Abraham (Ibrahim)
Khartoum: Khartoum University Printing Press. #2. 64p.

BookSanneh, Lamin (2009)
Translating the message: the missionary impact on culture
Maryknoll, NY: Orbis Books. #42. 324p.

Periodical issueSlyomovics, Susan (ed.) (2009)
See this documentClifford Geertz in Morocco
Abstract presentThe Journal of North African Studies. Volume 14 #3-4. p. 317-562.

Periodical articleDangor, Suleman Essop (2008)
See this documentArabic-Afrikaans literature at the Cape
Abstract presentTydskrif vir letterkunde. Volume 45 #1. p. 123-132.

BookHamid, Abdel Rahman Adam (2007)
Theories, categories and processes of translation: and part of their role in a compartive study of the translations of the holy Qur'an into English: a study of the translations of Yusuf Ali and M.T. Al-Hiali and M. Muhsin Khan
Khartoum: Translation & Arabicization Unit, Faculty of Arts, University of Khartoum. 96p.

Periodical articleBrigaglia, Andrea (2005)
See this documentTwo published Hausa translations of the Qur'ân and their doctrinal background
Abstract presentJournal of Religion in Africa. Volume 35 #4. p. 424-449.

Periodical articleLoimeier, Roman (2005)
See this documentTranslating the Qur'ân in Sub-Saharan Africa: Dynamics and disputes
Abstract presentJournal of Religion in Africa. Volume 35 #4. p. 403-423.

Periodical articleMa'ayergi, Hassan (1993)
See this documentTranslations of the meanings of the Holy Qur'an into minority languages: the case of Africa
Abstract presentJournal of the Institute of Muslim Minority Affairs. Volume 14 #1-2. p. 156-180.

Periodical articleTanner, R.E.S. (1978)
See this documentWord and spirit in contemporary African religious practice and thought: some issues raised by translation into Swahili
Abstract presentJournal of Religion in Africa. Volume 9 #2. p. 123-135.

Periodical articleEguchi, Paul Kazuhisa (1975)
Notes on the Arabic-Fulfulde translational reading in Northern Cameroon
Abstract presentKyoto University African Studies. Volume 9. p. 177-250.

Previous page New search