Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Book | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Girkaa: une cérémonie d'initiation au culte de possession bòorii des Hausa de la région de Maradi (Niger) |
Authors: | Erlmann, Veit Magagi, Habou |
Year: | 1989 |
Pages: | 173 |
Language: | French |
City of publisher: | Berlin |
Publisher: | Reimer |
Geographic term: | Niger |
Subject: | spirit possession |
Abstract: | Ce livre réunit pour la première fois la totalité des textes chantés au cours d'une cérémonie d'initiation ('girkaa') au culte de possession 'bòorii' des Hausa de la région de Maradi au Niger. La cérémonie dont traite le livre a eu lieu entre le 6 et le 14 novembre 1979 à Aderawa, petit village de 500 habitants, à 5 km au sud de Maradi. Chaque chant n'apparaît que dans une forme plus ou moins abstraite. Bien que chaque vers puisse être répété plusieurs fois, il ne figure dans ce livre qu'une seule fois. De même, seuls les vers chantés pas le 'mài gòogee' (soliste) sont reproduits; les autres joueurs se contentent dans la plupart des cas d'une répétition du texte proposé par le soliste. Les textes sont présentés en hausa avec une traduction française. |