Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Zum Sprachgebrauch in den Sprichwörtern und in der Trommelsprache der Ewondo und der Búlu
Author:Piper, K.
Year:1989
Periodical:Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Volume:72
Issue:1
Pages:1-16
Language:German
Geographic term:Cameroon
Subjects:Bulu
Ewondo
proverbs
drum language
Abstract:Gegenstand dieser Ausführungen sind Sprichwörter und Trommeltexte von zwei Bantu-Ethnien des Waldlandes in Kamerun: der Ewondo, auch als Beti bekannt, und der Búlu. Inhaltlich sind Trommelphrasen stereotype, nur durch Konvention verständliche Schlagfolgen, mit denen Trommelnamen und Nachrichten ausgedrückt werden. Die den Trommelnamen zugrundeliegenden sprachlichen Äusserungen weisen häufig eine dem Sprichwort ähnliche Struktur auf oder sind sogar selbst Sprichwörter. Ziel der Untersuchung ist aufzuzeigen: 1) dass die Sprichwörter strukturelle Eigentümlichkeiten aufweisen; 2) dass auch Textphrasen, die der Trommelsprache, vor allem Trommelnamen zugrundeliegen, durch strukturelle Elemente dem proverbialen Sprachgebrauch zugeordnet werden können; 3) dass strukturelle Phänomene des proverbialen Sprachgebrauchs untereinander in regelhafter Beziehung stehen. Unter strukturellen Eigentümlichkeiten wird verstehen die Verwendung bestimmter Subjekte, bestimmter Verbalformen und bestimmter Satzstrukturen.
Views