Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue |
Title: | Terminologie scolaire du lomongo |
Author: | Vinck, H. |
Year: | 1990 |
Periodical: | Annales aequatoria (ISSN 0254-4296) |
Volume: | 11 |
Pages: | 281-325 |
Language: | French |
Notes: | biblio. refs. |
Geographic terms: | Congo (Democratic Republic of) Central Africa |
Subjects: | languages of instruction sociolinguistics Mongo language education Language and languages Teaching Lomongo language |
Abstract: | Dans les circonscriptions ecclésiastiques qui correspondent partiellement aux diocèses actuels de Mbandaka-Bikoro, Basankusu et Bokungu-Ikela au Zaïre, les missionnaires avaient opté pour l'usage du lcmcngc dans l'enseignement au niveau de l'école primaire. Le champ d'expérimentation offert à l'élaboration d'une terminologie scolaire, scientifiquement justifiée, était le petit séminaire de Bokuma pendant les années 1930-1944. Les multiples éditions de livrets scolaires en ont conservé les traces. L'auteur retrace l'histoire de l'enseignement en lcmcngc dans toute la cuvette centrale du Zaïre, et donne ensuite un lexique incluant les termes en rapport avec l'enseignement de la langue, des mathématiques, de la géographie, de la gymnastique et du football. Notes, réf., rés. en français et en allemand |