Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | 'Bar zaf': l'eucalyptus en Ethiopie |
Author: | Tubiana, J. |
Year: | 1990 |
Periodical: | Paideuma |
Volume: | 36 |
Pages: | 329-333 |
Language: | French |
Geographic term: | Ethiopia |
Subjects: | agroforestry lexicology |
External link: | https://www.jstor.org/stable/40732679 |
Abstract: | L'eucalyptus ou 'bar zaf' est un arbre omniprésent en Ethiopie. Cette note examine l'introduction de l'eucalyptus en Ethiopie, l'utilité réelle de cet arbre dans un pays comme l'Ethiopie et les formes du mot eucalyptus dans la lexicographie. L'introduction de l'eucalyptus en Ethiopie, dont le mérite revient, pour certains ouvrages officiels, à l'empereur Ménélik, est très généralement attribuée à Casimir Mondon-Vidailhet, journaliste et probablement agent politique français. Mais, l'eucalyptus était déjà là. Ce ne fut pas Mondon-Vidailhet qui l'introduisit. En ce qui concerne l'utilité de l'eucalyptus, sa croissance rapide a été vue comme un remède au déboisement intensif. Mais l'eucalyptus reboise en asséchant. Il absorbe dans des proportions considérables l'humidité contenue dans le sol et l'effet à terme risque d'être négatif lorsqu'il n'y a pas excès d'eau. La lexicographie montre que toutes les formes longues du mot eucalyptus, comme 'qälämin.tos', sont aujourd'hui définitivement supplantées en amharique par le néologisme 'bar zaf', 'arbre d'outre-mer'. Bibliogr. |