AfricaBib 
bibliographic database
| Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
 Periodical article |
 Leiden University catalogue |
 WorldCat |
| Title: | Le Mozambique: une nation africaine de langue officielle portugaise? |
| Author: | Cahen, M. |
| Year: | 1990 |
| Periodical: | Canadian Journal of African Studies |
| Volume: | 24 |
| Issue: | 3 |
| Pages: | 315-347 |
| Language: | French |
| Geographic term: | Mozambique |
| Subjects: | nation building language policy Portuguese language |
| External link: | https://www.jstor.org/stable/485625 |
| Abstract: | Les pays africains de langue officielle portugaise refusent le qualificatif copié de la francophonie: 'pays d'expression portugaise'. Ils soutiennent que la langue peut fort bien être portugaise et l'expression africaine. Cet article examine le cas mozambicain. Le Mozambique a un État de langue officielle portugaise mais le nationalisme, adapté à une petite minorité de la population, a, par les orientations politiques, économiques, culturelles et linguistiques qu'il a induites, échoué à en faire l'expression de la masse d'un peuple. Du recensement mozambicain de 1980 on peut déduire que la langue portugaise est la langue maternelle de 1,23 pour cent des Mozambicains. À partir du IVe Congrès du Frelimo (1983), on a commencé à vouloir accorder une attention plus soutenue à la diversité des peuples du Mozambique, dans une perspective renouvelée d'union nationale. C'est dans ce contexte que l'on a recommencé à parler un peu plus des langues nationales africaines. La prise de conscience que le 'tout-portugais' n'est pas un facteur efficace d'unité nationale semble avoir fait du chemin. Mais de la réflexion à l'action, le chemin risque d'être long. Le plus probable est que l'on s'achemine non vers un véritable multilinguisme populaire, mais vers un bilinguisme progressif. En revanche, on peut s'attendre à des modifications dans la création littéraire. Ann. (extraits des réponses de six écrivains mozambicains à des questions relatives à la place de la littérature au Mozambique), bibliogr., notes, réf., rés. en anglais. |
