Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:La naissance d'une littérature écrite: le cas berbère (Kabylie)
Author:Chaker, SalemISNI
Year:1992
Periodical:Bulletin des études africaines de l'INALCO
Volume:9
Issue:17-18
Pages:7-21
Language:French
Geographic term:Algeria
Subjects:Kabyle
literature
Abstract:Malgré l'existence d'une écriture ancienne, il faut attendre la période coloniale et la très forte influence de lécole et de la culture françaises pour que naisse une véritable production littéraire écrite en langue berbère. Qui est encore expérimentale et très inégalement développée selon les régions. La Kabylie (Algérie) a une solide avance; elle est suivie par le domaine chleuh (sud marocain), et, de beaucoup plus loin, par le monde touareg nigéro-malien et, timidement, par le Mzab. Ce 'palmarès' est, pour chaque région, le reflet direct du degré de prise de conscience identitaire et d'engagement dans la défense de la langue et de la culture berbère. Pour cette raison, ce propos se limite, pour l'essentiel, à l'émergence de cette néo-littérature en Kabylie. Il décrit les conditions de son développement et ses formes, le rôle de l'émigration et l'édition en exil, la question du système graphique, et les sources de son inspiration. Littérature de combat, littérature d'affirmation et de quête identitaire, expression d'un groupe menacé, l'avenir de la néo-littérature berbère sera étroitement dépendant du devenir socio-politique des populations berbérophones et du statut de leur langue et de leur culture. Bibliogr.
Views