Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Émile Masqueray au Mzab: à la recherche de livres ibâ.dites
Author:Ould-Braham, OuahmiISNI
Year:1992
Periodical:Études et documents berbères
Issue:9
Pages:5-35
Language:French
Geographic term:Algeria
Subjects:Muslim brotherhoods
Mzab
Abstract:Au printemps 1878, le professeur agrégé d'histoire et de géographie au lycée d'Alger Émile Masqueray a effectué un voyage dans le Mzab (Algérie), afin de se procurer les textes importants des Beni-Mzab, des Berbères ibâ.dites. L'itinéraire est jalonné par la visite des cinq villes religieuses les plus importantes: Ghardaïa, Beni-Isguen, Mélika, Bou-Noura et El-Ateuf. Cet article reconstitue ce voyage à partir de la correspondance officielle, inédite, portant sur cette mission, entre Masqueray, le ministère français de l'Instruction publique et la Commission des missions qui témoigne à la fois du dévouement du chercheur et de son perpétuel besoin d'argent. Au cours du voyage, Masqueray réunit un certain nombre de chroniques ibâ.dites, inconnues jusqu'alors par le monde savant européen. Parmi elles figure la 'Chronique d'Abi Zakariya', oeuvre du 11e siècle, à la fois historique et biographique qui fournit entre autres des renseignements sur l'introduction de la doctrine ibâ.dite au Maghreb. Sa grande découverte est le 'Kitâb al-Nîl' composé par le cheikh 'Abd al 'Azîz (1717/18-1808), qui résume toute la doctrine religieuse et la législation des Beni-Mzab. À part des travaux de traduction, de commentaire et de rédaction, Masqueray produit d'ouvrages, de rapports et d'articles sur la linguistique du dialecte berbère, le pays, les moeurs et les traits principaux de l'histoire de la religion des Beni-Mzab. Notes, réf.
Views