Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Africana Periodical Literature Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Das portugiesi[s]che in Afrika: zum Problem der Sprachnorm in der Lusophonie
Author:Scotti-Rosin, M.ISNI
Year:1988
Periodical:DASP-Hefte
Volume:2
Issue:15
Pages:41-52
Language:German
Geographic term:Portuguese-speaking Africa
Subject:Portuguese language
Abstract:Dieser Beitrag widmet sich der Rolle und Zukunft der portugiesischen Sprache in Afrika. Gezeigt wird, dass die Rolle des Portugiesischen in den fünf lusophonen Staaten Afrikas sich weniger im Grundsätzlichen als vielmehr im Detail unterscheidet. In allen Ländern ist es (noch) Staatssprache und dieses auf der Basis des europäischen Portugiesisch mit einigen afrikanischen Eigenarten. In allen Ländern dient das Portugiesische bisher der Kommunikation mit dem Ausland, obwohl es in Guiné-Bissau durchaus durch das Französische und in Moçambique auch langfristig durch das Englische Konkurrenz erhalten wird. Nur in Angola besteht die Möglichkeit, dass sich eine eigene afro-portugiesische Varietät durchsetzt oder auch langfristig eine der bedeutendsten afrikanischen Sprachen die Rolle des Portugiesischen übernimmt. Ähnliches gilt für Cabo Verde und Guiné-Bissau, wo das Kreolische dem Portugiesischen durchaus den Rang ablaufen könnte.
Views