Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Africana Periodical Literature Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Conception et exercice de la justice dans les sociétés de la côte du Cameroun
Author:Bekombo, MangaISNI
Year:1995
Periodical:Droit et cultures
Issue:29
Pages:141-157
Language:French
Geographic term:Cameroon
Subjects:philosophy of law
customary law
Abstract:Les langues des sociétés de la côte du Cameroun, en l'occurrence les Dwala, ne comportent pas l'équivalent du mot 'justice'; ces langues se bornent à traduire 'le sentiment de justice', ce qui paraît juste ou équitable, c'est -à-dire ce qui est estimé 'en équilibre' entre l'action initiale qui appelle réparation et l'action de clôture donnée comme réponse à la première. Le terme 'muká' qui désigne la totalité des faits et procédures judiciaires définit une parole - un discours qui tantôt implore, tantôt accuse, tantôt défend la cause. Toute chose à juger est un préjudice à l'individu en même temps qu'une atteinte à la collectivité, qu'elle s'inscrive sur la scène sociale objective ou sur le monde occulte à l'envers de l'espace social ('ndimsí'). Et parce que l'auteur d'un préjudice est d'abord un homme dont le potentiel de forces vitales en régression témoigne de la malveillance d'un autre homme, il fait l'objet d'une prise en charge globale, assurée par l'ensemble des relais du pouvoir, à savoir: les agents de la sorcellerie ('ewusú', 'lemba'), ceux qui les dénoncent ('ngámbí': devin), ceux qui soignent les blessures du corps et de la personne ('ngang': guérisseur, contre-sorcier) et les autres, qui ont pour charge de restaurer la cohésion sociale ('mukáisedi': le juge chef du lignage), et de sanctionner les coupables ('songo': ancêtres garants de la parole donnée). Notes, réf., rés. en français (p. 213) et en anglais (p. 217).
Views
Cover