La lèpre vue à travers une esquisse comparative de trois jeux des enfants malgaches

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	La lèpre vue à travers une esquisse comparative de trois jeux des enfants malgaches
Author:	Rakotomalala, Malanjaona M.
Year:	1995
Periodical:	Études océan Indien
Issue:	19
Pages:	77-103
Language:	French
Geographic term:	Madagascar
Subjects:	Merina leprosy games
Abstract:	Les activités ludiques des enfants sont des reproductions à l'échelle réduite, symboliques, de la vie sociale. Ainsi le jeu du 'rabòka' (le lépreux) chez les enfants merina (Hautes Terres centrales de Madagascar) exprime la conception que se font les Malgaches de la lèpre. On a en effet une peur terrible de cette maladie, dont la conséquence, selon la conception populaire, n'est pas seulement physique, mais aussi et surtout sociale, en ce sens qu'elle entraîne un rejet de la part de la communauté saine et une coupure de relations. Pour mettre en relief le message du 'rabòka', l'auteur le met en parallèle avec deux autres jeux, qui lui sont à peu près semblables du point de vue formel mais différents du point de vue fonctionnel: 'kàka', un jeu joué chez les Sakalava, à Majunga, dans le nord-ouest de l'île, et un jeu français, une variante du jeu de la puce. Dans le 'kaka', la lèpre est présentée comme un envahisseur, qui met à l'épreuve la communauté envahie. Le jeu de la puce transmet surtout l'idée de contamination, tandis que le 'raboka' fait ressortir à la fois l'idée de contamination et la considération que la lèpre déshumanise et désocialise la personne affectée. Ann., notes.