Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Identité 'à la carte': représentations littéraires de papiers d'identité en Afrique
Author:Riesz, JánosISNI
Year:1997
Periodical:Bulletin des séances = Mededelingen der zittingen
Volume:43
Issue:3
Pages:285-302
Language:French
Geographic term:Africa
Subjects:colonial history
passports
literature
About persons:Jean-Marie Adé Adiaffi (1941-1999)ISNI
Sembène Ousmane (1923-2007)ISNI
Paul Lomani Tchibamba (1921-1985)ISNI
Abstract:La domination coloniale européenne sur de vastes parties de l'Afrique a entre autres institué une culture écrite comme condition sine qua non de la domination et du contrôle bureaucratique. Le noyeau en est un recensement nominatif, 'instrument indispensable à l'organisation bureaucratique des impôts, du recrutement militaire et du travail' (Spittler, 1981). Les papiers qu'on exige dans les occasions les plus diverses, notamment la carte d'identité, deviennent les signes extérieurs de l'enregistrement bureaucratique de l'être humain dans les colonies et ces documents ont de tout temps été ressentis par les populations africaines comme les instruments et les symboles de leur oppression. Dans cet article l'auteur montre, à partir de textes littéraires, quels problèmes et difficultés l'introduction de documents administratifs écrits a générés chez les populations concernées. Les romans 'La carte d'identité' (1980) de l'auteur ivoirien Jean-Marie Adiaffi, et 'Ngemena' (1981) du camerounais Lomami Tchibamba traitent de la situation coloniale, tandis que la nouvelle de Ousmane Sembène 'Le mandat' (1965) est située dans la société sénégalaise de l'après-indépendance. Bibliogr., notes, réf., rés. en français, en anglais et en néerlandais.
Views