Mesures et poids aux marchés de Mbandaka

Tshonga Onyumbe; Malumba Kabasele

AfricaBib

bibliographic database
Line

New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article

Leiden University catalogue

WorldCat

Title:	Mesures et poids aux marchés de Mbandaka
Authors:	Tshonga Onyumbe Malumba Kabasele
Year:	1996
Periodical:	Annales aequatoria (ISSN 0254-4296)
Volume:	17
Pages:	417-422
Language:	French
Notes:	biblio. refs.
Geographic terms:	Congo (Democratic Republic of) Central Africa
Subjects:	marketplaces weights and measures food Economics, Commerce Mbandaka (Congo) trade
Abstract:	Dans les marchés de la ville de Mbandaka au Congo (Kinshasa) les vendeuses proposent leurs marchandises, entre autres les produits de consommation, dans des récipients appropriés et portant un nom local spécifique. Ces récipients constituent des unités de mesure acceptées par tous comme telles et valables pour tous parce que répondant à une certaine idée (quantité ou volume) de la marchandise vendue et achetée. Pour désigner ces récipients les locuteurs ont créé des néologismes ou adopté des mots de l'environnement linguistique (lingala, lomongo, lontomba) selon le cas. Certaines de ces mesures à subdivisions n'existaient pas il y a quelques années. Leur apparition est due à la baisse du pouvoir d'achat des consommateurs, lesquels n'arrivent plus à acheter des provisions en quantité suffisante pour les stocker. Les nouvelles unités de mesure sont moins précises, ce qui fait que le client gagne ou perd selon le cas. Les auteurs se sont intéressés essentiellement aux denrées suivantes: le riz, les haricots, le sel, le sucre; la farine de froment, de manioc et de maïs; les boissons (le vin de palme 'nsesé' et l'alcool indigène 'lotoko'). Ils décrivent les contenants et calculent le poids net de leur contenu en présentant leurs noms. Bibliogr., note.

Views