Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Education in Africa Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:L'éducation bilingue dans un contexte d'oralité et d'exoglossie: théories et réalités du terrain au Mali
Author:Skattum, IngseISNI
Year:1997
Periodical:Nordic Journal of African Studies
Volume:6
Issue:2
Pages:74-106
Language:French
Geographic term:Mali
Subjects:teaching methods
language instruction
French language
African languages
primary education
languages of instruction
Abstract:En 1994, le gouvernement du Mali a opté pour une réforme du système éducatif fondamental. L'innovation de la NEF (Nouvelle école fondamentale) réside dans l'introduction d'une méthode d'enseignement - la pédagogie convergente - qui implique l'introduction des langues nationales à côté du français, langue officielle qui continue à dominer comme matière et médium d'enseignement. Après une présentation de la situation sociolinguistique du Mali, l'auteur discute les principaux types de programmes bilingues tels qu'ils sont définis par les chercheurs et tels qu'ils se présentent sur le terrain. L'examen d'un certain nombre de concepts-clés de l'éducation bilingue montre que les théories en éducation bilingue, fondées sur la situation dans les sociétés occidentales, et qui ne tiennent compte ni du plurilinguisme, ni de l'oralité, ni de l'exoglossie qui caractérisent un pays comme le Mali, s'avèrent inadéquates à proposer des programmes bilingues dans ce type de contexte. Il faut aussi admettre qu'au Mali, le français demeurera une langue étrangère. Du coup, le bilinguisme fonctionnel, but déclaré de la pédagogie convergente, semble hors atteinte. Pour sortir de l'impasse, il est impératif d'introduire les langues nationales à tous les niveaux de la société, en commençant par le système éducatif. Bibliogr., notes, réf.
Views

Cover