| Abstract: | Le Congo connat deux systèmes juridiques différents: le système juridique de Droit écrit qui régit les étrangers et les Congolais immatriculés et le Droit coutumier qui régit le reste de la population. Dans le domaine Juridique des efforts particuliers doivent être consacrés à l'unification du Droit écrit et du Droit coutumier. L'A. envisage plusieurs hypothèses. Comme solution du problème de l'unification du Droit congolais l'A. recommande l'intégration du Droit coutumier et du Droit écrit, notamment l'élaboration d'un Droit suffisamment senti et admis par les conceptions africaines mais tenant tout aussi bien compte des nouveaux facteurs économiques, sociaux et politiques. Cette forrnule d'intégration réalise le compromis d'instituer un système juridique tenant compte à la fois et des croyances traditionnelles et des impératifs du progrès. Cette intégration soulève les problèmes importants: - des matières dans lesquelles il faut hâter l'intégration, - de la méthode d'intégration, - du personnel qui doit réaliser ce travail. Notes. |