AfricaBib 
bibliographic database
| Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
 Periodical article |
 Leiden University catalogue |
 WorldCat |
| Title: | L'épopée populaire, oeuvre littéraire et source historique: l'exemple de la bataille de Maka |
| Authors: | Sow, Abdoul Tall, Aminata |
| Year: | 1998 |
| Periodical: | Civilisations |
| Volume: | 45 |
| Issue: | 1-2 |
| Pages: | 115-168 |
| Language: | French |
| Geographic term: | Senegal |
| Subjects: | Wolof epics history 1700-1799 epics (form) |
| External link: | https://www.jstor.org/stable/41229585 |
| Abstract: | Ce travail est fondé sur un texte oral wolof appartenant au genre épique, qui a été recueilli auprès d'un griot, et a été transcrit avant d'être traduit en français. Le texte comprend les artifices littéraires, grossissements théâtraux, redondances, rimes, et surtout rythme, que l'on retrouve généralement dans ce genre de littérature. L'étude porte sur le contexte géographique et historique de la bataille de Maka, capitale du Cayor au Sénégal, qui se déroula dans la première moitié du dix-huitième siècle. Le commentaire littéraire qui accompagne le texte analyse notamment le procédé de théâtralisation soutenu par les images visuelles qui associent l'auditeur à l'action. Un commentaire historique, qui apporte un éclairage sur le contexte et la chronologie des faits relatés, traite également du problème de la perception du temps dans la tradition orale. L'épopée constitue un vecteur des constantes sociales. Cependant, le genre de l'épopée populaire a ses limites en tant que source historique. Le texte du griot a pour fonction d'être une justification de la prise de pouvoir par une famille. Bibliogr., notes, réf., rés. en anglais. |
