Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:La terminologie juridique Rwandaise - Affaire des juristes et linguistes
Author:Ngango, Félicien
Year:1979
Periodical:Revue juridique du Rwanda
Volume:3
Issue:2
Pages:146-151
Language:French
Geographic term:Rwanda
Subjects:legal terminology
conflict of laws
Abstract:Il existe une terminologie juridique que certains appellent 'le jargon juridique' et qui nécessairement devrait lier le juge dans sa démarche vers la décision d'une solution à un litige. Au Rwanda se pose le problème de la terminologie qu' on examine dans les sections suivantes: Position et naissance du problème (le droit coutumier et le problème de la terminologie; le triomphe du droit européen et le problème de la terminologie juridique rwandaise) - Que peut-on constater en guise d'illustration (création de nouveaux termes avec racine en Kinyarwanda) - Que faut-il proposer (concevoir la législation, joindre les linguistes aux juristes; les tribuneaux et cours doivent s'y conformer). Note.
Views