Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:La tortue et le léopard chez les Fang du Gabon
Author:Mbot, Jean-Emile
Year:1974
Periodical:Cahiers d'études africaines
Volume:14
Issue:56
Pages:651-670
Language:French
Geographic term:Gabon
Subjects:Fang
folk tales (form)
External link:https://doi.org/10.3406/cea.1974.2621
Abstract:Hypothèse de travail sur las contes traduits. Note rédigée à la suite d'un exposé au séminaire de D. Paulme (EPHE,. 1972-73) sur 'L'étude du décapteur daus las contes africains'. Les contes traduits ne peuvent êcre d'emblée considérés comme des matériaux premiers. En dehors de trois axes de recherche (inventaire des conditions lexicologiques; définitions des contextes d'enregistrement, recherche des contextes de référence) il en reste l'inventaire des agencements élémentaires ou 'écologiques' des énoncés. Il s'agit donc de recenser les éléments premiers du conte et de mettre en lumière la façon dont ils s'agencent; ou, encore, -de déteriainar leurs 'rapports écologiques', ce qui peut amener à la question des projets sociaux spécifiques sous-jacents à l'organisation 'écologique' des contes. Une fois admis que les projets sociaux organisent les agencements 'écologiques' du corpus, deux démarches sont à suivre: 1) l'inventaire à travers les séquences du conte, des agencements 'écologiques' conforme à la pratique matérielle ou sociale allant de soi pour la communauté donnée 2) l'enregistrement des agencements 'écologiques' apparemment non conformés à la réalité perçue comme telle. Bibl., notes, résumé en anglais.
Views

Cover