Abstract: | L'onomastique - l'étude des noms propres - se subdivise en plusieurs branches: toponymie (lieux), hydronymie (cours d'eau), oronymie (montagnes), anthroponymie (personnes). L'onomastique se situe au croisement de plusieurs sciences: géographie, histoire, psychologie sociale, philologie. La présente étude constitue une contribution d'historien à l'analyse de l'onomastique au Zaïre. La première partie est consacrée à la période coloniale ou période d'acculturation. On y abords la question onomastique sous l'angle du contact des cultures: analyse des différents changements subis par l'ensemble des noms propres du Zaïre suite au contact avec les langues européennes. Dans la seconde partie, il est question d'une analyse critique de la situation onomastique au Zaïre après la politique du recours à l'authenticité, véritable 'révolution culturelle' déclenchée en 1972. Notes. |