| Abstract: | Etude des conceptions et des pratiques du gouvernement ghanéen en matière linguistique dans la phase de la première République (1960-1966), en replaçant dans leur perspective historique les quelques initiatives prises à cet égard par le pouvoir étatique sous Nkrumah; en analysant l'un des rares débats qui eut pour objet la question de la langue nationale à l'occasion d'une séance du parlement ghanéen d'octobre 1961; en essayant de donner un sens aux non-dits du discours officiel, c'est-à-dire de dévoiler les raisons de l'Etat. Bien qu'ils ne soient que rarement formulés, des choix fondamentaux furent opérés en domaine linguistique. S'ils ne sont pas ouvertement débattus, c'est qu'ils touchent aux mécanismes même du fonctionnement du pouvoir. L'apparente absence de politique linguistique correspond en définitive à une conception bien établie du politique, à une vision de l'Etat comme acteur absolu de la transformation sociale. Réf. |