Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Que veut dire Nouakchott? |
Authors: | Hamidoun, Mokhtar Ould Descamps, C. |
Year: | 1968 |
Periodical: | Notes africaines: bulletin d'information et de correspondance de l'Institut Français d'Afrique Noire |
Issue: | 118 |
Pages: | 62-64 |
Language: | French |
Geographic term: | Mauritania |
Subject: | place names |
Abstract: | De 1904 jusqu'en 1956 Saint-Louis-du-Sénégal a été le chef-lieu du Territoire de la Mauritanie. En 1958 la République islamique de Mauritanie était proclamée avec pour capitale Nouakchott. Après un aperçu de l'histoire de Nouakchott quatre étymologies différentes, toutes en langue berbère zénaga, regardant le nom de Nouakchott sont proposées: 1. l'endroit où l'on trouve la couche aquifère d'un puits qui contient des coquilles (inwakchuz). - 2. 'qui n'a pas d'oreille' (gachchuz), métaphore se rapportant la forme de la dune où était établi le poste de Coppolani - 3. l'endroit où se trouve la petite Crucifere Farsetia ramosissima Hochst (=akchidi). Dans ce cas Nouakchott pourrait venir de inwaakchuuz - 4. 'le souffle', allusion aux violents vents (a'chchuuz). A l'avis des meilleurs lettrés berbérophones c'est la première qu'il faut retenir. Le sens du mot Nouakchott est: 'Lieu où, quand on creuse un puits, l'eau apparat dans un niveau où abondent les coquilles'. |