Problèmes linguistiques et culturels au Congo Belge

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	Problèmes linguistiques et culturels au Congo Belge
Author:	Dekoster, L.
Year:	1951
Periodical:	Problèmes d'Afrique centrale
Volume:	4
Pages:	7-31
Language:	French
Geographic term:	Congo (Democratic Republic of)
Subjects:	education indigenous languages African languages Bantu languages
Abstract:	Het is niet mogelijk van het Frans een verkeerstaal te maken. Het onderwijs moet in de eerste drie leerjaren in de moedertaal geschieden. Aan de universiteit moet Frans de voertaal blijven, totdat de moedertaal zich in moderne zin ontwikkeld heeft. Kritiek op dit artikel door J. Larochette - le problème des langues dans l'enseignement aux indigenes du Congo Belge. Problèmes d'Afrique Centrale, 5 (1952), no. 16, p. 72-78. De ontwikkeling van Kikongo tot cultuurtaal zou gestimuleerd worden indien de regering het tot voertaal bij het onderwijs maakte. De taal zelf sluit dit niet uit. De ontwikkeling van Afrikaanse talen is overeenkomstig met die van het Frans ca. 1600. Noch lange samengestelde woorden, noch coordinatie in de zin zijn een teken van primitiviteit. De politiek van assimilatie is een utopie, die alleen mogelijk zou zijn ais meer dan 100.000 Frans sprekenden zich in de Kongo vestigden. Het lager onderwijs moet in de inheemse talen gegeven worden.