Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Ein äthiopischer Zaubertext aus der Zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts
Author:Six, Veronika
Year:1983
Periodical:Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Volume:66
Issue:1
Pages:105-113
Language:German
Geographic term:Ethiopia
Subjects:Christianity
prayer
witchcraft
Ge'ez language
Abstract:Das Museum für Völkerkunde in Berlin besitzt eine Sammlung von Zauberrollen, darunter ein Leporellobuch (III A 2359) aus dem 18. Jh., das neben zahlreiche Miniaturen zwei magische Gebete enthält. Hier wiedergegeben ist die Handschrift des ersten Gebets, das als Schutz und Verteidigung gegen die Galla und Sanqella für einen Feldzug zwischen ca. 1750 und 1800 angefertigt wurde. Erkennbar am Vokabular und einigen syntaktischen Konstruktionen ist der Berliner Handschrift eine Textform auf die das Amharische bereits starken Einfluss ghabt hat. Eine deutsch Übersetzung des Textes wird gegeben. Anm.
Views