Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Book chapter Book chapter Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:'Le chameau', poème mystique ou ... pastoral?
Author:Seydou, C.ISNI
Book title:Itinérances... en pays peul et ailleurs
Year:1981
Pages:25-52
Language:French
Geographic term:Mali
Subjects:Fulani
Fulfulde language
oral poetry (form)
Abstract:Texte et traduction d'un poème enregistré à Bandiagara en 1970. Il fait partie d'une trilogie comprenant les poèmes intitulés 'Le chameau', 'Les chevaux' et 'La gazelle'. Il est l'oeuvre de deux auteurs, Amadoun et Hammadoun FODIYA MOUSSA - respectivement l'oncle et le neveu - qui vécurent à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe, dans leur Farimaké natal où l'on situe leur tombeau, à Sokondéma. Le poème est composé selon la tradition de la poésie arabe pour le genre de qasida en 'vers longs' dits tawil. Le chameau (=dromadaire) mènera jusqu'au terme du pélerinage mystique le fidèle embrasé d'amour pour le Prophète et c'est à cette monture rustique et frugale que le poète dédie son chant d'éloge tout en décrivant son long voyage vers la sépulture sainte. La présentation du poème est suivie d'un commentaire. Notes, rés. anglais.
Views