Abstract: | Le songhay méridional est constitué par plusieurs variantes dialectales; on reconnaît le songhay occidental parlé de Djenné a Tombouctou, le songhay oriental parlé dans la région de Gao, le songhay kaado parlé dans la région de Téra et de Tillabéri, le zarma parlé dans le Zarmaganda et dans le Zarmatarey, le dendi parlé a l'extreme-sud du Niger et au Bénin et le songhay central qui comprend les parlers du Hombori, de Tinié, de Filio et des populations marensé de Haute-Volta. Ici on s'intéresse au songhay occidental et on essaye d'évaluer l'utilisation qui peut etre faite des premiers documents écrits dans la reconnaissance et l'analyse de certains traits de son évolution: ces documents portent pour la plupart sur le parier tombouctien et sont de deux sortes: 1) les chroniques en langue arabe comme le Tarikh es Soudan, le Tarikh el Fettach et le Tedzkiret en Nisian, et 2) les lexiques recueillis au 19e siècle par des voyageurs, explorateurs ou militaires. On s'intéresse ici principalement a ces derniers lexiques. Notes, réf. |