Abstract: | Etudie la conception que la culture traditionnelle du Rwanda se faisait du 'péché', ou du mal moral. L'A. commence par signaler la terminologie utilisée dans ce domaine et par préciser le sens exact des mots. Puis il essaie de démontrer comment la conscience personnelle est engagée dans l'accomplissement de l'acte peccamineux, ce qui revient à définir la 'nature' du péché. Une troisième partie est consacrée à la recherche du critère de discernement entre l'acte peccamineux et l'acte moralement bon. Ces trois démarches aboutissent à établir le fondement de la morale rwandaise traditionnelle dans la mesure où elle n'est influencée ni par l'Islam, ni par le Christianisme. Notes. |