Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Tradition et modernité mongo: bio-bibliographie de Paul Ngoi (1914-1997)
Authors:Vinck, H.ISNI
Lonkama, Charles
Year:1998
Periodical:Annales aequatoria (ISSN 0254-4296)
Volume:19
Pages:335-391
Language:French
Geographic terms:Congo (Democratic Republic of)
Central Africa
Subjects:Mongo
biobibliographies (form)
Anthropology, Folklore, Culture
biography
modernization
Traditional culture
Mongo (African people)
Ngoi, Paul, 1914-1997
bibliography
About person:Paul Ngoi (1914-1997)
Abstract:Bio-bibliographie de Paul Ngoi (1914-1997), qui a servi pendant longtemps à la mission catholique de Coquilhatville, au Congo (Zaïre), et qui fait partie de la génération des Mongo fiers de leur langue et de leur culture. Il l'a exprimé par des écrits en lomongo à travers journaux - 'Le coq chante', 'Etsiko' et 'Lokole Lokiso' - et livrets, le tout totalisant 261 articles (touchant à une grande variété de sujets) et une cinquantaine de poèmes. Sont reproduits 7 poèmes de Ngoi (en lomongo, avec traduction française et notes infrapaginales) et 5 lettres à ses deux 'pères', E. Boelaert et G. Hulstaert, qui informent sur ses relations avec son environnement ecclésiastique et sur la spécificité de son travail: imprimerie, rédaction des différents périodiques, informations linguistiques et ethnologiques, et participation aux réunions de traduction de la Bible. La bibliographie de Ngoi est accompagnée d'un index thématique. Notes, réf., rés. (p. 448).
Views

Cover