Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Quelques chants du rituel abstenciel 'ngunda' chez les Atetela
Author:Lowenga La Wemboloke, OscarISNI
Year:2001
Periodical:Annales aequatoria
Volume:22
Pages:153-161
Language:French
Geographic term:Congo (Democratic Republic of)
Subjects:Tetela
pregnancy rites
songs (form)
Abstract:Le rite d'abstinence appelé ngunda chez les Atetela dans la République démocratique du Congo consiste à l'occasion d'une première grossesse pour la femme à respecter certaines interdictions touchant à l'absorption de nourriture et à certaines actions. Le but en est de protéger la femme contre des malheurs éventuels, mettre l'entourage à l'abri des effets néfastes liés à son état, et préserver l'enfant de toute menace intérieure ou extérieure. Le rite comprend au sixième mois une cérémonie accompagnée de chants, dont cet article donne les textes en atetela, avec une traduction française. Le couple Robert Tambwe Empenge, qui a fourni les textes, avait subi l'initiation en 1961 dans le village de Osangámángá, chefferie Bahamba II, territoire de Lomela. Bibliogr., rés. en français et en anglais.
Views

Cover