Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Esercizi in mistica pagana: suono e parola divina nei culti 'zar' dell'Etiopia
Author:Palmisano, Antonio LuigiISNI
Year:2002
Periodical:Africa: rivista trimestrale di studi e documentazione
Volume:57
Issue:4
Pages:471-501
Language:Italian
Geographic term:Ethiopia
Subjects:magic
African religions
spirit possession
External link:https://www.jstor.org/stable/40761652
Abstract:Cet article présente une étude de cas anthropologique sur les hauts-plateaux en Éthiopie. Il traite d'un culte de possession, le zar, qui a aussi fonction de jugement public, et rapporte la question de la transe au problème de la traduction. Un homme en transe est censé devenir une divinité (Wofa), et s'exprime en un langage incompréhensible. Son assistant, nommé aggafari, traduit les paroles de la divinité en oromo et en amharique, de façon que tout le monde comprenne ce qu'a dit la divinité. Les suppliants doivent répondre et sont aidés dans leur réponse par les plus experts ou par d'autres spécialistes du culte. L'article souligne l'effet dramatique qu'a sur les croyants cette séance nocturne, accentuée par le débit très rapide du chant rythmé de la divinité, qui est repris par la traduction de l'assistant. Bibliogr., notes, réf., rés. en anglais et en français. [Résumé ASC Leiden]
Views

Cover