Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | L'introduction à Mayotte du système patronymique |
Author: | Hory, Jean-François |
Year: | 2002 |
Periodical: | Études océan Indien |
Issue: | 33-34 |
Pages: | 255-288 |
Language: | French |
Geographic term: | Mayotte |
Subjects: | legislation personal names |
Abstract: | Comme dans toutes les autres sociétés, le nom des habitants de Mayotte avait été forgé par l'usage. Dès 1976, Mayotte prétendait à la départementalisation. La loi de l'État français, par l'ordonnance du 8 mars 2000, a fixé les règles de détermination des noms et prénoms des personnes de statut civil de droit local, applicable à Mayotte. Le présent article présente une évaluation de cette réforme. Il rappelle quels étaient l'organisation de la société mahoraise traditionnelle, et le système traditionnel d'individualisation et d'onomastique ainsi que la fonction du nom dans cette société hybride (les personnes y sont identifiées par quatre ou cinq noms). Il fait un exposé de la réforme dans ses motivations et dans ses principales dispositions. La logique interne est d'aligner le système de dévolution du nom propre à Mayotte sur celui qui prévalait autrefois en France métropolitaine. Mais l'ordonnance comporte des difficultés d'application de trois ordres: difficultés pratiques, difficultés juridiques, difficultés culturelles du fait de l'identité, de l'histoire propre et des spécificités de Mayotte. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden] |