Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Periodical article | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Les noms propres en ngam: parler sara du Tchad-République centrafricaine |
Author: | Somte, Madeleine |
Year: | 2004 |
Periodical: | Annales aequatoria |
Volume: | 25 |
Pages: | 433-450 |
Language: | French |
Geographic terms: | Chad Central African Republic |
Subjects: | Sara language personal names place names |
Abstract: | Le ngam fait partie des langues nilo-sahariennes et appartient au grand domaine sara. Il est parlé dans le sud-est du Tchad et dans le nord-ouest de la République centrafricaine. Le choix des noms donnés en langue ngam est généralement lié au contexte de la naissance d'un individu; il a une signification sociolinguistique. Il peut rappeler les conditions de la naissance, un événement particulier lié à celle-ci. Il peut aussi faire référence à la situation matérielle de la famille, à ses rapports avec ses voisins. Parfois, il évoque un événement plus ancien, toujours dans le cadre familial. Dans d'autres cas, on donne à l'enfant un nom à connotation négative pour que la mort se désintéresse de lui ou pour conjurer le malheur. Il peut être lié à la condition attachée au sexe ou au statut de l'enfant (jumeaux, rejet d'une fille). Les Ngam ont parfois recours à d'autres langues, comme l'arabe, pour nommer leurs enfants. Les toponymes sont eux aussi créés en fonction de certains événements liés à l'histoire du lieu. Bibliogr., rés. en anglais et en français. [Résumé extrait de la revue] |