Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home Africana Periodical Literature Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Les noms propres en ngam: parler sara du Tchad-République centrafricaine
Author:Somte, MadeleineISNI
Year:2004
Periodical:Annales aequatoria
Volume:25
Pages:433-450
Language:French
Geographic terms:Chad
Central African Republic
Subjects:Sara language
personal names
place names
Abstract:Le ngam fait partie des langues nilo-sahariennes et appartient au grand domaine sara. Il est parlé dans le sud-est du Tchad et dans le nord-ouest de la République centrafricaine. Le choix des noms donnés en langue ngam est généralement lié au contexte de la naissance d'un individu; il a une signification sociolinguistique. Il peut rappeler les conditions de la naissance, un événement particulier lié à celle-ci. Il peut aussi faire référence à la situation matérielle de la famille, à ses rapports avec ses voisins. Parfois, il évoque un événement plus ancien, toujours dans le cadre familial. Dans d'autres cas, on donne à l'enfant un nom à connotation négative pour que la mort se désintéresse de lui ou pour conjurer le malheur. Il peut être lié à la condition attachée au sexe ou au statut de l'enfant (jumeaux, rejet d'une fille). Les Ngam ont parfois recours à d'autres langues, comme l'arabe, pour nommer leurs enfants. Les toponymes sont eux aussi créés en fonction de certains événements liés à l'histoire du lieu. Bibliogr., rés. en anglais et en français. [Résumé extrait de la revue]
Views
Cover