Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Autochtonie, altérité et intranquilité esthétique et éthique dans la littérature africaine
Author:Mambenga-Ylagou, FrédéricISNI
Year:2005
Periodical:Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:75
Pages:1-12
Language:French
Notes:biblio. refs.
Geographic terms:Subsaharan Africa
Africa
Subjects:novels
African identity
culture contact
literature
philosophy
African literature
Social evolution
Abstract:Pour comprendre le surgissement des questions identitaires en Afrique, l'auteur examine les concepts d'identité et d'altérité culturelles dans le champ littéraire africain, et en particulier de la littérature francophone. Il évoque l'émergence de la crise identitaire dans le contexte des contacts avec des modes de vie hétérogènes, de la colonisation, et enfin de la période post-coloniale. Le fait que les premiers écrivains s'expriment en langues européennes constitue un moment capital de la problématique des formes de transmission culturelle africaine au contact des cultures européennes. L'écriture de type occidental est alors envisagée comme une mémoire supplétive à la mémoire orale collective, mais les écrivains perçoivent également la fragilisation de leur système culturel. Dans les romans de cette époque, par exemple, le christianisme, religion importée, se présente comme une réalité religieuse efficace qui s'installe et altère profondément la vision traditionaliste du négro-africain. C'est finalement le dépassement de cette confrontation que la Négritude va inaugurer, et elle constituera un idéal unitaire. Avec les indépendances, l'affirmation de l'autochtonie culturelle apparaissait comme une obligation intellectuelle et morale devant l'expression de la réalité culturelle africaine. Mais la période post-coloniale voit l'affirmation des identités régionales ou ethniques saper l'idéal unitaire célébré par les divers mouvements anticoloniaux. La littérature reflète les tensions et conflits du continent, mais aussi le refuge dans la solitude, l'errance ou l'exil chez certains héros du roman africain. Finalement, la génération actuelle des écrivains, qui a adopté l'hétérogénéité esthétique, semble dépasser les interrogations posées par ses aînés: l'expérience de l'altérité culturelle se révèle une source d'enrichissement esthétique. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]
Views