La contribution anglo-saxonne à la compréhension de l'écriture bamoum: des signes du roi Njoya au manuel didactique de Njoya Mounga

bibliographic database
Line

Periodical article

Title:	La contribution anglo-saxonne à la compréhension de l'écriture bamoum: des signes du roi Njoya au manuel didactique de Njoya Mounga
Author:	Chimoun, Mosé
Year:	2007
Periodical:	Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:	79
Pages:	137-147
Language:	French
Geographic term:	Cameroon
Subjects:	Bamun language writing systems
About persons:	Adamou Ndam Njoya (1942-2020) Rodolphe Péchandon Jean-Paul Njoya Mounga
Abstract:	L'écriture bamoum a fait l'objet de plusieurs études scientifiques depuis sa naissance en 1903 sous la direction du roi Njoya au Cameroun. Constituée de simples signes, elle a subi des transcriptions afin d'être adaptée à l'alphabet contemporain. Les missionnaires allemands de la mission de Bâle (Suisse) ont été les premiers à se préoccuper de l'écriture bamoum. Le présent article s'intéresse aux différentes étapes marquant les changements dans l'évolution de cette écriture. Il propose une définition de l'écriture, puis il montre comment l'administration coloniale et l'autorité ecclésiastique sont arrivées à l'adoption de l'écriture bamoum; il fait enfin une présentation critique de la version de l'écriture bamoum livrée par Rodolphe Péchandon et Jean-Paul Njoya Mounga dans leur Précis grammatical (1999). Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]