Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Le voyage Afrique noire-Occident-Afrique noire: (re)découverte de l'autre et de soi
Authors:Feze, Yves-AbelISNI
Mbouopda, David
Year:2009
Periodical:Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:83
Pages:145-161
Language:French
Geographic terms:Subsaharan Africa
France
Subjects:novels
exile
international migration
identity
About persons:Alain Mabanckou (1966-)ISNI
Kindengve N'djok pseud. for Jean-Marie Carret
Henri Lopes (1937-)ISNI
Claude Njiké-BergeretISNI
Abstract:La 'littérature migrante' montre toute une systématique de redécouvertes, de réouvertures, d'abandon ou au contraire de réappropriation des origines, envisageable à partir du voyage et de la confrontation avec l'Autre. Les échanges, ou tout simplement le métissage réel ou fictif entre l'Occident et l'Afrique noire dévoilent non seulement la personnalité des uns et des autres et leur identité, mais, surtout, leurs besoins fondamentaux, au-delà des mythes et de l'exotisme. Le présent article se propose d'analyser quatre romans datant de la deuxième moitié du vingtième siècle, qui comportent une thématique commune, celle de l'exil ou de la migration, et permettent d'appréhender la problématique de la réouverture et de la redécouverte de l'autre et de soi. Avec 'Kel'lam fils d'Afrique' (1958) (de Kindengve N'djok, pseudonyme du Père Jean-Marie Carret), et 'Bleu blanc rouge' (1998) (Alain Mabanckou), dont les protagonistes se laissent découvrir en découvrant leur terre d'accueil, le voyage se fait de l'Afrique noire vers la France. À l'inverse, le voyage se fait à rebours dans 'Ma passion africaine' (1997) (de Claude Njiké Bergeret, Française née au Cameroun) et 'Dossier classé' (2003) (d'Henri Lopès). Le voyageur cosmopolite, célébrant la réouverture, proclame caduques les identités closes et la culture nationale. Bibliogr., réf. [Résumé ASC Leiden]
Views