Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Book Book Leiden University catalogue Leiden University catalogue
Title:Oralité et écriture: la littérature écrite face aux défis de la parole traditionnelle
Author:Sissao, Alain JosephISNI
Year:2009
Pages:205
Language:French
Publisher:DIST (CNRST)
ISBN:9782952005449
Geographic term:Africa
Subjects:oral literature
novels
proverbs
oral traditions
French language
About persons:Pierre-Claver Zeng
Ahmadou Kourouma (1927-2003)ISNI
Alain Mabanckou (1966-)ISNI
Abstract:Le présent ouvrage se penche sur la littérature et le fonctionnement des rapports entre oralité et écriture d'un point de vue pluridisciplinaire. La première partie, intitulée 'Textes oraux: musique, image et oralité', comporte les contributions suivantes: Enjeux de la collecte des textes oraux traditionnels: l'exemple d'une épopée bambara (Mali) et des discours cérémoniels 'a'jië' (Nouvelle-Calédonie) (Julia Ogier-Guindo) - Oralité, source de créativité littéraire en langues nationales (Gabriel Kuitche Fonkou) - Nord-Cameroun: oralité, écriture, innovation (Clément Dili Palai) - 'Costume de jour et oripeaux de nuit': le dédoublement de la création chez Pierre-Claver Zeng Ebome, poète gabonais (Ludovic Obiang) - Images et oralité dans l'élaboration progressive de l'écriture des écrivains (Jean Foucault) - Le lobo, une théâtralisation du parler (Nadège Mézié). La deuxième partie s'intitule 'Écriture et oralité'. Elle comprend: L'oralité africaine dans la Méditerranée antique: pour une histoire-mémoire africaine en Vénétie et dans le Jura francophone (Rose-Marie Gregori) - 'Oralité et écriture: une filiation inversée?' (Dominique Verdoni) - L'oralité, effet d'écriture et stratégie identitaire dans l'écriture ironique algérienne contemporaine (Lila Medjahed) - Littérature sub-saharienne et oralité: le cas d'Ahmadou Kourouma (Samira Douider) - Les rapports oralité écriture à travers 'Allah n'est pas obligé' d'Ahmadou Kourouma (Alain Sissao) - La transfictionnalité dans 'Verre cassé' et 'Mémoires de porc-épic' d'Alain Mabanckou, de l'oralité à l'écriture (Omar Massoumou) - Une littéroraliture: les griots ont-ils peur de l'écriture? (Denis Douyon). [Résumé ASC Leiden]
Views