Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database
Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Langues et glottopolique au Sénégal
Author:Cissé, MamadouISNI
Year:2011
Periodical:Éthiopiques: revue socialiste de culture négro-africaine (ISSN 0850-2005)
Issue:87
Pages:206-219
Language:French
Geographic term:Senegal
Subjects:multilingualism
national languages
language policy
indigenous languages
Abstract:Le Sénégal est un pays multilingue, mais officiellement francophone. Le français est la langue de l'administration, de l'enseignement et des relations internationales. Cependant, il est aujourd'hui en concurrence avec le wolof, l'une des plus importantes langues véhiculaires du pays. Le présent article montre le rapport entre les langues vernaculaires et le wolof, d'une part, et le français, de l'autre. Les langues vernaculaires des autres groupes ethniques sont langues premières en termes d'utilisation, malgré la wolofisation. En matière d'éducation cependant, l'alliance se fait avec le français au détriment du wolof: la maîtrise du français est vue comme un moyen de promotion professionnelle et d'accession aux sphères de décision et de pouvoir. Quant à la politique linguistique du Sénégal, instaurée par le décret du 21 mai 1971, elle est censée assurer la promotion des principales langues nationales pour en faire des langues de culture, et par le maintien du français comme langue de communication internationale. Cependant, aucune mesure en direction de la prise en compte des réalités linguistiques du pays ne s'est traduite sur le terrain par une application effective et suivie. La position de l'État a toujours été ambiguë et attentiste, contribuant au maintien du statu quo, et indirectement à cultiver un monolinguisme ou au mieux un bilinguisme français/wolof, alors que l'urgence, selon l'auteur, est au plurilinguisme de convivialité. Bibliogr., notes, réf. [Résumé ASC Leiden]
Views