Previous page | New search |
The free AfricaBib App for Android is available here
Book | Leiden University catalogue | WorldCat |
Title: | Littérature orale africaine: décryptage, reconstruction, canonisation: mélanges offerts au professeur Gabriel Kuitché Fonkou |
Editors: | Kuitché Fonkou, Gabriel Dili Palaï, Clément |
Year: | 2013 |
Pages: | 349 |
Language: | French |
City of publisher: | Paris |
Publisher: | L'Harmattan |
ISBN: | 2343004854; 9782343004853 |
Geographic terms: | Africa Cameroon |
Subjects: | oral literature oral poetry folk tales festschrifts (form) |
About persons: | Gabriel Kuitche Fonkou (1945-) Véronique Tadjo (1955-) Joachim Bohui Dali (1953-1993) Mamadou Traoré Diop |
Abstract: | Les contributeurs à ces mélanges offerts à Gabriel Kuitché Fonkou, professeur émérite, écrivain et oraliste camerounais, passent en revue les possibilités de relecture, de restructuration et de sauvegarde du patrimoine oral africain. L'ouvrage s'organise en quatre parties: 1. Le texte oral africain: cadrage général et générique; 2. Poésie orale: relectures heuristiques et ethnoculturelles; 3. Contes et parémies: pour une esthétique discursive; 4. Oraliture et néo-oralité. Contributions: 1. Le genre dans la littérature orale africaine: essai pour une classification nouvelle (Joseph Noumbissi Wambo); La recherche en littérature orale au Cameroun: les méthodes de collecte, de traitement, de sauvegarde et de diffusion (Ledoux Noël Fotio Jousse); Texte oral traditionnel: tissage et métissage (Bernard Lemofouet); Mythes, symboles étiologiques et littérarité au Nord-Cameroun (Clément Dili Palaï); Les patronymes dans l'histoire des Mafa du Nord-Cameroun: essai d'analyse socio-historique (David Maura); Aperçu sur la littérature orale senoufo (sicite) du Burkina Faso (Alain Joseph Sissao). 2. La chanson, un genre à part entière de la littérature orale (Adeline Nguefak); L'univers de la famille dans les chansons traditionnelles du Sud Bénin: un cercle d'étouffement et de mort (Sylvestre Djouamon); Le chant de la résistance: au-delà de l'expression poétique, le pouvoir de la parole (Rahma Barbara); Des poèmes rituels comme représentation de la croyance et de la démonologie des Massa du Cameroun et du Tchad (Paul Samsia); L'héroïne dans l'opéra épique d'Afrique (Pierre Roméo Akoa Amougui); Poésie et tradition chez les oralistes africains: les exemples de Joachim Bohui Dali et de Mamadou Traoré Diop (Emmanuel Toh Bi Tié). 3. Marges morales et esthétiques du conte africain: quel statut épistémologique d'un art entre ritualité et littérarité? (Noël Sanou); The female body in African proverbial discourse (Enongene Mirabeau Sone); Analyse du système linguistique des 'Contes moundang du Cameroun' de Clément Dili Palaï (Rosalie Maïrama); Déconstruction et consécration de la divination dans les contes toupouri: enjeu idéologique de l'esthétisation d'un pouvoir (Théophile Kalbé Yamo); Femme, images d'anthropophagie et quête de sexualité dans quelques contes mafa du Cameroun (Élisabeth Yaoudam). 4. Oral literature and its inscription in contemporary written literature: the case of Véronique Tadjo (Karen Ferreira-Meyers); 'Laissez le bêp-bêp!'... Quand la ville bouge, tout bouge: quelques traits (si peu) ordinaires de l'oralité dans le discours commercial au Cameroun (Jean Benoît Tsofack); La littérature orale camerounaise comme moyen d'expression pour la bonne gouvernance sensible au genre (Blandine Manouere Koletou); L'oralitude à l'Université de Dschang: bilan des travaux pionniers (Alain Cyr Pangop et Marie Makougang); Le vidéo-film nigérian dans le prolongement de l'histoire orale (Françoise Ugochukwu). [Résumé ASC Leiden] |