Go to AfricaBib home

Go to AfricaBib home AfricaBib Go to database home

bibliographic database

Line
Previous page New search

The free AfricaBib App for Android is available here

Periodical article Periodical article Leiden University catalogue Leiden University catalogue WorldCat catalogue WorldCat
Title:Littérature enfantine et de jeunesse en Tanzanie: la contribution de Elieshi Lema
Author:Traore, Flavia Aiello
Year:2013
Periodical:Journal des africanistes (ISSN 1957-7850)
Volume:83
Issue:1
Pages:180-192
Language:French
Geographic term:Tanzania
Subjects:youth literature
Swahili language
women writers
About person:Elieshi LemaISNI
Abstract:Cet article est dédié à la littérature destinée aux enfants et aux jeunes en langues nationales, à travers l'exemple du swahili. Depuis les années 1990 se développe en Tanzanie une production considérable en littérature enfantine et de jeunesse écrite en swahili, étroitement corrélée aux défis de l'instruction publique et de la langue nationale. L'auteure et éditrice Elieshi Lema y apparaît comme une figure marquante avec des livres dédiés aux plus jeunes, qui abordent des questions cruciales, telles que le droit à l'instruction et la discrimination de genre, tout en articulant la création littéraire autour de l'enfant et de son monde. Lema est auteure/traductrice de 14 titres pour les plus jeunes, hors mis des romans destinés aux adolescents et d'autres ouvrages. La curiosité et la recherche identitaires des enfants sont au centre de la collection 'Freshi na Maisha,' destinée aux élèves de la cinquième à la septième année, articulée en quatre volumes: 'Jipende' (Aime-toi], 'Jilinde' [Protèges-toi], 'Jijue' [Connais-toi toi-même] et 'Jithamini' [Aies confiance en toi-même]. À travers le vécu quotidien de Maisha, l'écrivaine aborde des thèmes tels que l'alimentation, l'environnement, l'éducation à la santé et la prévention du SIDA. Bibliogr., notes, réf., rés. en anglais et en français. [Résumé extrait de la revue, adapté]
Views