Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)

bibliographic database
Line

Book

Title:	Le titre d'honneur des Arou (Dogon, Mali)
Author:	Dieterlen, Germaine
Year:	1982
Pages:	215
Language:	French
Series:	Mémoires de la Société des africanistes (ISSN 0248-2576)
City of publisher:	Paris
Publisher:	Société des Africanistes
Geographic term:	Mali
Subjects:	Dogon traditional rulers rituals
Abstract:	La devise - ou titre d'honneur - de la tribu Arou a été enregistrée en 1953. Elle fut psalmodiée par Amadaga Darambé, généalogiste attitré, à l'époque, du dignitaire du plus haut grade chez les Dogon, le Hogon d'Arou. Elle est en dialecte dy amsay, considéré comme étant le plus archaïque de tous les dialectes dogon. La récitation in extenso intervient dans le rite d'intronisation du Hogon d'Arou. L'ouvrage comporte: - Une introduction sur les Dogon. - Un chapitre consacré au Hogon d'Arou (histoire de la tribu et accession à la chefferie dans le nouvel habitat; la personne du Hogon, choix du dignitaire, statut, fonctions, interdits; la demeure du dignitaire, le champ sacré dont il a la charge, les sanctuaires; les regalia et les assistants; les rites annuels et occasionnels qu'il préside). - Le texte de la devise en langue dogon et sa traduction juxtalinéaire. - La traduction libre et les commentaires. - Un disque d'une partie de l'enregistrement.